news banner image Desktop news banner image Mobile
Mətbuat şərhi 04 maggio 2026

Il Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana Giorgia Meloni in visita in Azerbaigian

Il 4 maggio 2026, il Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana Giorgia Meloni ha visitato la Repubblica dell'Azerbaigian.

Un picchetto d'onore è stato schierato all'aeroporto internazionale Heydar Aliyev in onore dell'illustre ospite.

Il Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana è stato accolto all'aeroporto dal Vice Primo Ministro dell'Azerbaigian Samir Sharifov e da altri funzionari.

***

Il Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian, Ilham Aliyev, ha avuto un incontro a quattr'occhi con la Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana, Giorgia Meloni, il 4 maggio.

***

Lo stesso giorno, il Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian, Ilham Aliyev, ha avuto un incontro allargato con Giorgia Meloni, Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana, il 4 maggio.

Nel suo intervento, il Presidente Ilham Aliyev ha dichiarato:

  • Signora Primo Ministro, membri della delegazione, diamo ancora una volta il benvenuto. Abbiamo avuto ottimi colloqui su vari aspetti. Ora proseguiremo i nostri colloqui in un formato allargato. Innanzitutto, vorrei ringraziarla ancora una volta per essere qui con noi. So quanto sia stata impegnata da ieri e da stamattina. La sua visita, proveniente direttamente dall'Armenia, ha un significato molto simbolico. Ciò dimostra ancora una volta l'atteggiamento amichevole nei confronti dell'Azerbaigian. Condividiamo lo stesso sentimento nei confronti dell'Italia. La sua visita odierna sarà molto decisiva per lo sviluppo delle nostre relazioni strategiche. Di nuovo, benvenuta.

Giorgia Meloni, Presidente del Consiglio dei Ministri italiano, ha dichiarato:

  • Grazie mille, illustre Presidente. È un onore per me essere qui e mi riempie di soddisfazione. Credo fosse importante venire qui perché l'Azerbaigian è un partner fondamentale per l'Italia. Tuttavia, ho constatato che un Primo Ministro italiano non visitava l'Azerbaigian dal 2013. Questo mi sembra piuttosto sorprendente. Pertanto, ritengo che questa visita fosse davvero essenziale, poiché la nostra cooperazione è davvero ampia. Collaboriamo in molti settori strategici: energia, infrastrutture, connettività e cultura. La visita del Presidente della Repubblica Italiana in Azerbaigian è stata anche un evento significativo per dimostrare i nostri legami culturali e il lavoro svolto in relazione all'università. Tuttavia, credo che possiamo sempre fare di più insieme. A nostro avviso, l'Azerbaigian è un nostro partner strategico, nonostante la difficile situazione internazionale in cui ci troviamo. Allo stesso tempo, l'Azerbaigian svolge il ruolo di ponte. Desideriamo sottolineare l'importanza di questo ponte. Questo ponte può essere molto lungo, estendendosi da qui fino alla regione del Mediterraneo.

***

Il 4 maggio, il Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian Ilham Aliyev e la Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana Giorgia Meloni hanno rilasciato dichiarazioni alla stampa.

Dichiarazione del Presidente Ilham Aliyev:

  • Gentile Signora Primo Ministro, Illustri ospiti, signore e signori, Innanzitutto, Signora Primo Ministro, Le porgo ancora una volta il mio più sincero benvenuto in Azerbaigian. Sono certo che la Sua visita contribuirà ulteriormente allo sviluppo delle relazioni di amicizia tra l'Azerbaigian e l'Italia. I nostri Paesi sono partner strategici; due dichiarazioni di partenariato strategico sono state firmate nel 2014 e nel 2020. Questi due documenti, che costituiscono la base delle nostre relazioni, sono già di fatto attuati nella pratica. La Sua presenza odierna in Azerbaigian è un'ulteriore testimonianza della profondità e della sostanza delle relazioni tra Azerbaigian e Italia. Tutti sanno che oggi si trovava in Armenia. Il completamento del Suo programma in Armenia e la Sua visita in Azerbaigian rivestono per noi un significato speciale e altamente simbolico; al tempo stesso, rappresentano una chiara manifestazione del rispetto e della benevolenza dimostrati nei confronti dell'Azerbaigian. Le nostre relazioni politiche sono al massimo livello. Allo stesso tempo, le nostre relazioni commerciali sono in ottima forma. L'Italia è il principale partner commerciale dell'Azerbaigian. Lo scorso anno, il nostro interscambio commerciale ha raggiunto circa 12 miliardi di dollari. Naturalmente, uno dei settori principali delle nostre relazioni è la cooperazione nel settore energetico. Anche in questo ambito, ci sosteniamo a vicenda come partner affidabili da molti anni. L'Azerbaigian è il secondo fornitore di petrolio e gas in Italia. Per noi, il mercato italiano è di primaria importanza sia per il petrolio che per il gas. Lo scorso anno, l'Azerbaigian ha esportato 25 miliardi di metri cubi di gas naturale, di cui 9,5 miliardi destinati al mercato italiano. Oggi, durante i nostri colloqui, abbiamo discusso di come incrementare questi volumi. A tal fine, è necessario ampliare il progetto TAP, parte integrante del Corridoio Meridionale del Gas. L'ampliamento è già stato in parte realizzato, ma questo processo deve proseguire. Anche il nostro nuovo ambito di cooperazione, quello tecnico-militare, si preannuncia promettente. Abbiamo discusso anche di questo tema oggi. Abbiamo idee concrete riguardo alla realizzazione di progetti congiunti, all'organizzazione di una produzione congiunta e all'integrazione delle tecnologie italiane con le risorse finanziarie azerbaigiane. Abbiamo approfondito la questione. Il mercato italiano riveste per noi un grande interesse. Sotto la guida del Primo Ministro, l'economia italiana si sta sviluppando con successo. Negli ultimi anni, il Fondo petrolifero statale dell'Azerbaigian ha investito circa 3 miliardi di dollari nell'economia italiana. Abbiamo discusso anche di come convogliare questi investimenti verso nuovi progetti. Le aziende italiane vantano una lunga e consolidata esperienza di successo in Azerbaigian. Attualmente, circa 130 aziende italiane operano nel Paese e auspico un ulteriore incremento del loro numero. In particolare, le aziende italiane hanno realizzato e stanno attualmente realizzando 23 progetti nei territori liberati di Garabagh e Zangezur Est. Tra i partner stranieri, l'Italia occupa una posizione di leadership nella realizzazione di questi progetti. Naturalmente, accanto a tutte queste relazioni commerciali e imprenditoriali, nonché alle attività congiunte delle aziende e ad altre questioni, non abbiamo dimenticato quello che è forse il campo più importante: l'istruzione. Lo scorso anno, l'Università Italia-Azerbaigian è stata solennemente inaugurata a Baku. Questa università avrà un impatto significativo sullo sviluppo dell'istruzione in Azerbaigian. Secondo le informazioni in nostro possesso, vi studiano già più di 500 studenti che, in futuro, diventeranno specialisti altamente qualificati e veri ambasciatori dell'Azerbaigian in Italia e dell'Italia in Azerbaigian. Pertanto, la nostra amicizia proseguirà con fiducia negli anni a venire.

Illustre Signora Primo Ministro e membri della delegazione, desidero ancora una volta porgervi il mio sincero benvenuto e darvi il benvenuto in Azerbaigian.

Dichiarazione della Presidente del Consiglio dei Ministri Giorgia Meloni:

  • Grazie mille, signor Presidente. Buonasera a tutti voi.  Sono molto lieta di essere qui a Baku oggi. Naturalmente, desidero esprimere ancora una volta la mia gratitudine al Presidente Aliyev e a tutto il governo per la calorosa accoglienza che ci è stata riservata, nonché per il dialogo molto proficuo che abbiamo avuto durante questa giornata. Per quanto riguarda le relazioni tra i nostri Paesi, questo incontro riveste per me un'importanza politica significativa. Sono trascorsi infatti 13 anni dall'ultima visita ufficiale di un Primo Ministro italiano in Azerbaigian. Credo che fosse necessario colmare questa lunga lacuna. Ciò si manifesta non solo nelle relazioni di amicizia che legano i nostri Paesi, ma anche nell'importantissima cooperazione tra Italia e Azerbaigian. Ciononostante, si è registrato un grande salto qualitativo nei nostri rapporti. Di conseguenza, naturalmente, la ringrazio per l'approfondito colloquio che abbiamo avuto. Sulla base del nostro dialogo, abbiamo concordato di trasformare la nostra cooperazione attraverso un coordinamento politico permanente. Da qui, definiremo insieme le priorità per il futuro. Credo che nel complesso panorama internazionale in cui viviamo, questa sia una scelta molto significativa. Tuttavia, l'instabilità che ci circonda è in aumento e la risoluzione di questioni evidenti tra noi sta assumendo maggiore importanza. Una di queste questioni evidenti è, naturalmente, il rapporto tra Italia e Azerbaigian. Indubbiamente, uno dei settori che ha sempre caratterizzato la nostra cooperazione è quello energetico. Dall'inizio della guerra di aggressione della Russia contro l'Ucraina, l'esportazione di gas e petrolio verso l'Italia ha svolto un ruolo decisivo nella sicurezza energetica del Paese che ho l'onore di rappresentare. Abbiamo parlato chiaramente del rafforzamento di questi legami. Dobbiamo lavorare non solo sui volumi di fornitura, ma soprattutto sulla qualità della partnership industriale in tutti i settori. Sappiamo che energia e connettività sono due facce della stessa medaglia. Vorremmo che l'Azerbaigian rafforzasse il suo ruolo di snodo fondamentale tra Europa e Asia. A questo proposito, l'Italia è sempre pronta a svolgere il ruolo di porta d'accesso privilegiata al mercato europeo. È chiaro che un piano di questo tipo richiede investimenti, programmi a lungo termine e l'allineamento delle opportunità più idonee all'interno dei sistemi produttivi e industriali dei nostri Paesi. Per questo motivo, abbiamo programmato di organizzare un forum economico qui a Baku nella seconda metà del 2026, al fine di trasformare la nostra cooperazione politica in opportunità concrete per le nostre imprese e i nostri lavoratori. Concordo con il Presidente sul fatto che tutto ciò sia evidente sia nei significativi investimenti azerbaigiani realizzati in Italia negli ultimi anni, sia nell'allocazione di ingenti investimenti italiani in Azerbaigian. Signor Presidente, come abbiamo constatato nei nostri colloqui, posso confermare che numerose imprese italiane mostrano un grande interesse per i piani strategici, i piani di sviluppo e la modernizzazione a 360 gradi, non solo a livello bilaterale, ma anche per la realizzazione di progetti congiunti in paesi terzi. Perché l'energia non è l'unico settore della nostra cooperazione. Ce ne sono molti altri. Un altro settore decisivo è quello della difesa e della sicurezza. In questo ambito, che comprende l'industria aerospaziale, la sicurezza marittima, la protezione delle infrastrutture critiche e le tecnologie avanzate, desideriamo approfondire la nostra cooperazione valorizzando i risultati più sofisticati dell'Italia. Proponiamo un modello in cui la cooperazione tra i nostri sistemi industriali si traduca in scambio di conoscenze, sviluppo congiunto e promettenti settori futuri che possano contribuire alla stabilità regionale, unificando in ultima analisi i nostri quadri industriali. Ciononostante, la nostra amicizia è profondamente radicata nelle nostre relazioni, nei legami tra le nostre società e nelle nostre connessioni culturali. Qui a Baku, l'università istituita nell'ambito dell'Accademia Diplomatica dell'Azerbaigian con la partecipazione del Presidente Mattarella è nata dalla collaborazione con cinque prestigiose università italiane. In definitiva, tutti questi elementi – la cultura, le generazioni future, i legami tra i nostri popoli e gli accordi che abbiamo raggiunto oggi nei settori della cultura e della sicurezza alimentare – sono aspetti simbolici del nostro comune intento. Tutti questi sforzi si sviluppano nella stessa direzione. Naturalmente, ho avuto uno scambio di opinioni con il Presidente Aliyev su questioni internazionali chiave, dalla crisi che coinvolge l'Iran agli eventi che si verificano nella nostra regione e che ci riguardano tutti. Chiaramente, è stato molto interessante per me ascoltare le opinioni del Presidente di un Paese che condivide un confine e una lunga storia con l'Iran. Ancora una volta, ci auguriamo che questa crisi si risolva al più presto. Ho ribadito il nostro impegno a sostenere qualsiasi iniziativa che persegua questo scopo e a stabilire la stabilità nella regione. Vorrei anche esprimere la mia gratitudine all'Azerbaigian, al Presidente e a tutte le autorità azerbaigiane per aver condotto le operazioni necessarie per l'evacuazione dei numerosi cittadini italiani che si trovavano in pericolo ed erano stati costretti a lasciare il Paese. La vostra parte ha adottato tutte le misure necessarie a questo riguardo; in particolare, vi ringrazio per aver sostenuto il trasferimento temporaneo della nostra ambasciata da Teheran a Baku, consentendole di operare efficacemente in un ambiente sicuro. Questo è un ulteriore elemento che dimostra la nostra amicizia. Abbiamo sottolineato l'importanza di rafforzare il dialogo tra l'Azerbaigian e l'Unione Europea. Energia e trasporti sono senza dubbio due settori in cui l'Europa può e deve svolgere un ruolo più incisivo. In questo modo, si può garantire il sostegno agli investimenti e una maggiore integrazione dell'Azerbaigian nelle reti energetiche e nelle rotte di trasporto internazionali. Abbiamo discusso delle relazioni con l'Armenia. Ho ribadito il pieno sostegno dell'Italia al percorso di normalizzazione, che rappresenta una tappa storica grazie all'impulso dato dagli Stati Uniti. Credo che il 2026 possa diventare un anno significativo in tal senso, poiché è fondamentale sfruttare appieno il potenziale di questa regione dinamica. Inoltre, gli sforzi diplomatici volti a una pace giusta e duratura in Ucraina devono dare risultati, poiché i nostri Paesi hanno fornito un grande sostegno e sono stati al fianco del popolo ucraino. In breve, sono numerosi i temi che ci uniscono nel nostro lavoro. Come ho già detto, possiamo portare avanti questi compiti insieme. In conclusione, ribadisco ancora una volta che viviamo in un periodo in cui le certezze sono poche, ed è naturale che, quando queste scarseggiano, dobbiamo essere più uniti. Proprio per questo motivo, l'Italia considera l'importante partenariato che intrattiene con l'Azerbaigian come un partenariato di lungo termine e desidera che rimanga tale anche in futuro. Signor Presidente, la ringrazio ancora una volta per la calorosa accoglienza e per l'interessantissima conversazione che abbiamo avuto.

***

Il 4 maggio, il Presidente della Repubblica dell'Azerbaigian, Ilham Aliyev, ha offerto una cena di lavoro in onore della Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana, Giorgia Meloni.

***

La visita di lavoro della Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana, Giorgia Meloni, nella Repubblica dell'Azerbaigian si è conclusa il 4 maggio.

Un picchetto d'onore è stato schierato in onore dell'illustre ospite all'Aeroporto Internazionale Heydar Aliyev, dove sventolavano le bandiere nazionali di entrambi i Paesi.

La Presidente del Consiglio dei Ministri della Repubblica Italiana, Giorgia Meloni, è stata salutata dal Vice Primo Ministro dell'Azerbaigian, Samir Sharifov, dal Vice Ministro degli Affari Esteri, Fariz Rzayev, e da altri funzionari.

 

Paylaş

Bütün hüquqlar qorunur. Hər hansı bir lisenziyalı materialdan istifadə etmək üçün əlaqə saxlayın.
Gizlilik Siyasəti