2017-04-26
Foreign Minister Elmar Mammadyarov's interview with Trend (EN/RU)

- Since the St. Petersburg meeting of Presidents, Armenia runs away from meetings and pursues destructive policy. In Hamburg and Munich, Armenian Foreign Minister avoided participation in the meetings. What can be said about the current conflict settlement process?

- Substantial discussions were held for settlement of the Armenia-Azerbaijan Nagorno-Karabakh conflict during the St. Petersburg meeting of the Presidents, held at invitation and initiative of Russian President Vladimir Putin.

Early this year we had a meeting with Russian Foreign Minister Sergey Lavrov in Moscow. The OSCE Minsk Group’s co-chairs visited the region and had the opinions of the parties.

As discussed at the St. Petersburg meeting, the steps to be taken to achieve progress in the conflict resolution and the plan to be implemented are very well known to everyone.

The presence of the armed forces of Armenia in the occupied territories of Azerbaijan and the fact of military occupation are the main obstacles to the settlement of conflict.

Therefore, the fact of occupation should be ended. We can continue talks for ensuring sustainable peace in an entirely new environment – under the changed status quo that would emerge once the occupation ends.

Armenia is trying to maintain the current status quo and not to fulfill its obligations by avoiding the participation in meetings.

Meanwhile, Armenia continues a policy whereby it deliberately aggravates the situation and evades the essence of the state of affairs by putting forward technical issues.

Armenia no longer has room to maneuver to make up pretexts.

- Then what are the expectations from the Moscow meeting?

- We hope the Moscow meeting will be a continuation of substantial negotiations held at the St. Petersburg presidential meeting. It is time to move from words to actions. Azerbaijan stands ready for substantial negotiations as we have repeatedly stated.

Source: Trend

----------

Интервью министра иностранных дел Азербайджана Эльмара Мамедъярова агентству Trend

- С момента встречи в Санкт-Петербурге Армения избегает встреч и проводит деструктивную политику. Министр иностранных дел Армении демонстративно не принял участия в официальных встречах в Гамбурге и Мюнхене. В целом что вы можете сказать о текущей ситуации в переговорном процессе?

- На проведенной в Санкт-Петербурге по приглашению и инициативе президента России Владимира Путина встрече на уровне президентов состоялись основательные обсуждения по урегулированию нагорно-карабахского конфликта.

По сути эти переговоры предусматривали изменение статус-кво, который основывается на оккупации.

В начале года в рамках рабочего визита в Москву главы МИД Азербайджана состоялась встреча с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым. Сопредседатели Минской группы ОБСЕ совершили визит в регион в новом составе и выслушали позиции сторон.

Обсужденные на встрече в Санкт-Петербурге шаги, которые предстоит предпринять для достижения продвижения в урегулировании конфликта, и план, который должен быть осуществлен, известны всем.

Присутствие вооруженных сил Армении на оккупированных территориях Азербайджана и факт военной оккупации являются главным препятствием в решении конфликта. Оккупация должна быть прекращена.

Мы можем продолжить переговоры для обеспечения устойчивого мира в совершенно новой атмосфере, в условиях изменения статус-кво после устранения факта оккупации. Армения, избегая встречи, пытается не выполнять свои обязательства и сохранить статус-кво.

В то же время Армения преднамеренно продолжает политику обострения ситуации, избегая основных вопросов и заостряя внимание на технических.

- Каковы ожидания от предстоящей встречи по нагорно-карабахскому урегулированию в Москве?

- Надеемся, что встреча в Москве станет продолжением конструктивных переговоров, проведенных на уровне президентов в Санкт-Петербурге. Настало время перейти от слов к действиям. Азербайджан готов к субстантивным переговорам, о чем мы не раз заявляли.

Источник: Trend

http://mfa.gov.az/en/news/909/4865 

back news prev news